"Pressje": Adam Leszkiewicz o "Finneganów trenie"
"Bartnicki prezentuje natomiast takie podejście do "Wake", które nazwałem "koncepcją odśrodkową". Tłumacz zgadza się wprawdzie z - oczywistą skądinąd - tezą o "rebusowości" tekstu, ale nie w niej upatruje jego głównej siły. Tłumacz mówi o mikro- i makroskali "Wake" (...)"
Pępek naszego snu. Pierwsze czytanie Joyce'a, Adam Leszkiewicz, "Pressje" teka 30-31 (2012)
http://haart.e-kei.pl/komentarze/2815-pressje-adam-leszkiewicz-o-finneganow-trenie.html#sigFreeId46f60af9db
• • •
Więcej o książce Finneganów tren Jamesa Joyce'a w katalogu wydawniczym Korporacji Ha!art
Finneganów tren w naszej księgarni internetowej