Niż

"Cztery lata... Cztery długie lata. Tyle czekałem na nowy tom wierszy Muszyńskiego. Nie spieszno starej gwardii - awangardzie tych roczników - poetom, którym już dawno przestało zależeć na krótkich lirycznych spięciach, zalewaniu publiki rzeką publikacji. Kompresja - wyraz, który przychodzi na myśl po lekturze babylonu: minimalizm poetyckiego postrzegania, słowotwórczej paranoiki. Przyjemność płynąca z obserwacji tektonicznych ruchów języka, ścierania się łagodnej litosfery glos z sejsmologią rzeczywistości prywatnej, społecznej, politycznej wreszcie. Paradoksalnie jawi się Muszyński postnowofalowo - w swoim małym Babilonie roztropnie śledzi tropy, które w powietrzu odciska ten język, nie daje się zwieść płytkim kałużom pozornych prawd, nowym translacjom starych chorób; "jest słodycz która mi zjada serce". Nie ma."

Igor Stokfiszewski

• • •

Bartosz Muszyński - (urodzony w 1974r.) poeta, tłumacz. Publikował w Tygodniku Powszechnym, Toposie, Kresach, Opcjach, FA-arcie, Pracowni, Pro Arte, Autografie, Studium, Portrecie, Kwartalniku Artystycznym, Lampie i Iskrze Bożej, Ha!arcie, Nowym Wieku, Undergruncie. Jego wiersze tłumaczono na angielski, francuski, rosyjski, bułgarski, ukraiński. Wydał tomy: "Języki obce" (1999), "Kajmany" (2000), "Gwiazdobloki" (2001) i "Lane Limbo" (2002). Wraz z Marcinem Dymiterem tworzy incydentalny ansambl Muszyński & Dymiter, w którym melorecytuje swoje utwory. Mieszka w Ustce.

• • •

Inne książki autora w katalogu wydawniczym Korporacji Ha!art:

Gwiazdobloki (2001)

• • •

Meine Kleine Babylon w naszej księgarni internetowej