Niż

Przez dłuższy czas nie byłem dobrze nastawiony do swoich książek. Podejmowałem różne działania zmierzające do tego, żeby je zdezintegrować, jawnie porzucić, przekroczyć. Wiązało się to z moim przejściem do twórczości pozajęzykowej, ale po kilku latach, w tym samym czasie, kiedy postanowiłem nadać ostatniej z nich postać elektroniczną, napisałem przedmowę do Księgi żywota. Zrozumiałem chyba, że ta książka była w zbyt dużym stopniu zagadką, potrzebowała takiego wprowadzenia jak Prolog. Dopiero teraz, w nowym wydaniu zaistniała taka możliwość, że został on dołączony do publikacji i stał się integralną częścią tekstu.

– Robert Szczerbowski

• • •

For a long time I had been ill-disposed to my books. I used various tactics to try and break them apart, to openly abandon or transcend them. This was tied to my transition to extra-linguistic work, but after a few years, just when I had decided to transfer the last of them to an electronic form, I wrote the preface to The Book of a Life. Perhaps I understood that the book was, to a great degree, a riddle, that it needed an introduction, like Prologue. Only now, in the new edition, was there the chance to join it with the publication and make it an integral part of the text.

– Robert Szczerbowski

• • •

POBIERZ ZA DARMO / FREE DOWNLOAD:

• PDF [PL]
• PDF [ENG]

• • •

CZYTAJ ONLINE:

• • •

READ ONLINE:

• • •

Chapbook towarzyszy wydaniu Antologii Roberta Szczerbowskiego w serii Liberatura w Korporacji Ha!art w 2013 roku.

This chapbook accompanies the publication of The Anthology of Robert Szczerbowski in Korporacja Ha!art's Liberature Series for 2013.

• • •

Robert Szczerbowski – polski pisarz i artysta. Studiował filozofię w Poznaniu i w Warszawie. Początkowo zajmował się pisaniem, stopniowo jednak odchodził od sfery języka, w coraz większym stopniu włączając do swoich utworów środki plastyczne. Jego twórczość tzw. literacka ma w pewnym sensie charakter konceptualny i można ją postrzegać jako ciąg refleksji o znaczeniu pisma i księgi.

Robert Szczerbowski – is a Polish writer and artist. He studied philosophy in Poznań and in Warsaw. He initially wrote, then gradually moved away from the sphere of language, increasingly using visual media in his work. His “literary” work is, to some degree, conceptual, and could be perceived as a series of reflections on the meaning of writing and books as such.

• • •

Zobacz także:

• Robert Szczerbowski - Antologia: Kompozycje. Księga żywota. Æ

 • • •

Dofinansowano ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego