Wystawa P2P: A Comparative Exhibit of Experiemental Polish and Portuguese Literature in Print and the Digital Era (kuratorzy: Piotr Marecki, Álvaro Seiça i Rui Torres) zorganizowana została jako część programu Decentring festiwalu The End(s) of Electronic Literature w Bergen w Norwegii (4-8.07.2015). Wystawa obejmuje dzieła spoza zachodniego mainstreamu. Podczas iwentu zaprezentowane zostaną prace z Portugalii i Polski, zachodniego i wschodniego obrzeża Europy.

• • •

Więcej informacji o konferencji ELO 2015 na stronie wydarzenia: http://conference.eliterature.org/

PEŁNY PROGRAM WYDARZENIA

POBIERZ KATALOG WYDARZENIA

• • •

3,14 is hosting the “Decentering: Global Electronic Literature” exhibition for the ELO 2015 End(s) of Electronic Literature Festival. This exhibition features digital literature and artworks from countries outside of the American and European mainstream, and provides an opportunity for considering how the way network and computer technologies have been adapted in diverse cultural frameworks affects the type of digital literature and digital art being produced there. Historical and contemporary work will be exhibited by authors and artists from Brazil, Canada, Peru, Poland, Portugal and Russia, including special collections of Polish, Portuguese, and Russian works curated by Natalia Fedorova (RU), Piotr Marecki (PL), Álvaro Seiça (PT) and Rui Torres (PT).

P2P: A Comparative Exhibit of Experiemental Polish and Portuguese Literature in Print and the Digital Era
(Curated by Piotr Marecki, Álvaro Seiça, and Rui Torres):

• Roda Lume and Signagens – E. M. de Melo e Castro (Portugal)
• Sintext-W – Pedro Barbosa (Portugal)
• Computer Poetry – Silvestre Pestana (Portugal)
• Google Earth: A Poem for Voice and Internet – Manuel Portela (Portugal)
• Amor de Clarice – Rui Torres (Portugal)
• BwO – André Sier (Portugal)
• Machines of Disquiet – Luís Lucas Pereira (Portugal)
• Labyrinth (or a hypertext with an incessantly changing title) – Jakub Jagiełło and Laura Lech (Poland)
• Księga Słów Wszystkich – Józef Żuk Piwkowski (Poland)
• Przemówienia / Speeches – Marek Pampuch (Poland)
• Poet – Michał Rudolf (Poland)
• 5 Demo – Kaz
• Złe słowa – Piotr Puldzian Płucienniczak (Poland)
• Cierniste diody – Leszek Onak (Poland)
• The Archetypture of Magical Reality – Andrzej Głowacki (Poland)

• • •

Decentering is held in connection with ELO 2015: The End(s) of Electronic Literature, the Electronic Literature Organization's annual, international conference, which in 2015 is hosted at the University of Bergen by the Bergen Electronic Literature Research Group. ELO 2015 is a combination of a conventional academic conference and a literary festival with exhibitions, readings and performances that are open for all. For the full program see http://elo2015.sched.org

• • •

• • •

Dofinansowane ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego