Publikujemy strony 254-258 z opublikowanego właśnie tłumaczenia „Finnegans Wake” Jamesa Joyce'a autorstwa Krzysztofa Bartnickiego. Pośród poniższych stron znajduje się też słynne, „nieprzetłumaczalne” zdanie (He war), (...)

z którym zmagał się Jacques Derrida. Czy umiesz je znaleźć?

Finneganów tren (fragment), James Joyce, culture.pl 07.03.2012

• • •

Więcej o książce Finneganów tren Jamesa Joyce'a w katalogu wydawniczym Korporacji Ha!art

Finneganów tren w naszej księgarni internetowej