"Przyjdzie Mordor i nas zje" Ziemowita Szczerka w finale Internationaler Literaturpreis
Mordor kommt und frisst uns auf, czyli niemieckie tłumaczenie Przyjdzie Mordor i nas zje Ziemowita Szczerka znalazło się w finale 9. Internationaler Literaturpreis! Serdecznie gratulujemy Ziemkowi i tłumaczowi, Thomasowi Weilerowi!
„Książki nominowane w tym roku śmiało mierzą się z nieprzystającymi sposobami istnienia, niejednorodnymi światami i tematykami, domagającymi się niezwłocznej reakcji. Opisują wojnę, spotkania w rzeczywistości postkolonialnej, cielesność w autorytarnych reżimach, pustkę pozostałą po totalitaryzmie, widome i subtelne metamorfozy.”
Więcej info o niemieckim wydaniu tutaj
• • •
O Mordorze Ziemowita Szczerka:
Przyjdzie Mordor i nas zje Ziemowita Szczerka to opowieść o polskich „plecakowcach” wyjeżdżających na Wschód w poszukiwaniu „hardkoru” i przygody. Głównym celem ich wędrówek jest Ukraina, którą przemierzają pociągami, rozklekotanymi autobusami i marszrutkami, magazynując historie, które sprzedają następnie – po odpowiednim „podrasowaniu” – żądnym podobnych treści rodakom.
Przyjdzie Mordor i nas zje jest narracją o odrzuceniu i fascynacji, o potrzebie ekstensyfikacji w osobie Innego tego, czego próbujemy nie zauważać u nas samych. Przedstawia jednocześnie Ukrainę jako przestrzeń wypartego w – świadomie prozachodniej – mentalności Polaków.
Przy tym wszystkim jednak, utwór da się rozpatrywać także jako apologia polskiej ruchliwości i ciekawości świata, którą we współczesnej Europie Środkowo-Wschodniej uznać można za coś wyjątkowego.
• • •
ZAMÓW KSIĄŻKĘ W NASZYM E-SKLEPIE
• • •
POSŁUCHAJ FRAGMENTÓW AUDIOBOOKA
Czyta Ziemowit Szczerek, muzyka: Thymn Chase
Audiobook do nabycia na audioteka.pl