ksiazki.wp.pl: "Ubu Król" w zestawieniu literatury zagranicznej 2015
Aleksandra Małecka i Piotr Marecki pokusili się o nowe tłumaczenie dramatu "Ubu król" Alfreda Jarry'ego. Po co światu nowy przekład francuskiego dramatu z 1888 roku? Otóż cała sztuczka polega na tym, że translacji dokonano w całości za pomocą... Google Tłumacza. Ten zabieg pozwala na pełniejsze wydobycie absurdu z tekstu, którego akcja dzieje się w "Polsce, czyli nigdzie".
Podsumowanie 2015: Literatura zagraniczna wydana w Polsce, Mateusz Witkowski, ksiazki.wp.pl 07.01.2016
• • •
Więcej o książce Ubu Król Alfreda Jarry'ego w katalogu wydawniczym Korporacji Ha!art
Ubu Król w naszej księgarni internetowej